 |
Der dankbare Löwe von Trilussa |
 |
|
|
Der dankbare Löwe von Trilussa |
|
|
Zu einem Leutnant, der in Afrika
|
"Ich will es dir gedenken," sprach der
Löwe -
|
|
Als schlichter Krieger seinen Dienst versah,
|
"Nenn' einen Wunsch! - Du möchtest avancieren?
|
|
Kam einst der Wüstenkönig
|
Es gilt, mein Freund. Wir wollen seh'n -
|
|
Und bat ihn untertänig,
|
Kann ich dir helfen, soll's gescheh'n."
|
|
Ihn zu befrei'n von einem argen Weh':
|
|
|
Er habe eine Nadel in der Zeh'.
|
Und er hielt Wort als echter Kavalier;
|
|
Dieselbe Nacht noch kam er in's Quartier,
|
|
|
Der Leutnant fix in allen Dingen,
|
Dem jungen Helden kurz zu melden.
|
|
War gern bereit ihm beizuspringen
|
"Es ist besorgt, du hast die gold' nen Tressen
-
|
|
Und hatte bald mit Leichtigkeit
|
Ich hab dir den Hauptmann - fortgefressen."
|
|
Den Löwen von dem Schmerz befreit.
|
|
|
Quelle: Kolonial Kalender 1909, Köhler |
|
|
Übersetzt von Josef Deutsch |
|
